link to The Real Mnt Goat Newsletter
What I Love About MntGoat
Years ago, I came to appreciate MntGoat for two things… more
2026-05-21 Transcription of Video from X.com
A comment on Mnt Goat’s Latest Newsletter links to this video on X. Iraqi talking heads discussing 1:1 reval.
I desperately wanted to know what was being said! So, I had it transcribed (into Arabic text) and then had the transcribed text translated to English. This PDF is the result.
I finally figured out how to paste the material here! What an ordeal.
| Transcription (Text) from Audio | English from Transcribed Text |
| [00:00] Speaker 1: طيب الخطوة الاولى واستاذ مازن يعرف البنية التحتية للاقتصاد هو العملة. العملة والعملة والعملة. لازم نصدر عملة جديدة نسميها الدينار بعد ماكو الف دينار. الدينار يعادل واحد دولار وانا قاعد ويا الخزانة الامريكية وحاشي بهذا الموضوع. | The first step is good, and Professor Mazen knows that the infrastructure of the economy is the currency. Currency, currency, and currency. We need to issue a new currency called the dinar after the thousand dinars are gone. The dinar will equal one dollar, and I am sitting with the American treasury discussing this topic. |
| [00:16] Speaker 2: يعني تحذف أصفار. | This means you remove zeros. |
| [00:17] Speaker 1: قالوا هاي اعظم فكرة. شنو الفكرة؟ يسموه بيجنج معناته تربط قيمة الدينار بقيمة الدولار. اسأل انت رايح للامارات عدة مرات. شقد 3.65. | They said this is the greatest idea. What is the idea? They call it pegging, meaning you tie the value of the dinar to the value of the dollar. Ask, you have been to the Emirates several times. How much is it? 3.65. |
| [00:28] Speaker 2: شنو الدرهم؟ 3.67. | What about the dirham? 3.67. |
| [00:31] Speaker 1: صار لها تقريبا اربعين سنة. خمسين سنة. | It has been like this for almost forty years. Fifty years. |
| [00:33] Speaker 2: والاردن والاردن. | And Jordan, and Jordan. |
| [00:34] Speaker 1: الامارات. | The Emirates. |
| [00:36] Speaker 2: زين هاي عملية حذف الاصفار. | Well, this is the process of removing zeros. |
| [00:38] Speaker 1: مال دخلك باشكالية. احنا راح نسوي عملة جديدة نسميها الدينار. هذا الدينار مربوط من 2026 1996. حيبقى واحد الى واحد. يعني اذا شايل 100 دولار بجيبك انت عندك 100 دينار بجيبك. | You have a problem with income. We will create a new currency called the dinar. This dinar has been pegged since 1996. It will remain one to one. This means if you have 100 dollars in your pocket, you will have 100 dinars in your pocket. |
| [00:53] Speaker 2: بس هاي تقدري تقويم تقوي الدينار العراقي وهو السبعينات كنا مقارب ثلاثة ثلاثة بوينت مغهبل الدولار. | But this can strengthen the Iraqi dinar, as in the seventies we were close to three point something against the dollar. |
| [01:04] Speaker 1: الدينار اصلي دولار. الاقتصاد العالمي قالوا هاي الخطوة اذا نجحتم وسويتوا عملة جديدة واتفاق بين البنك الفيدرالي الامريكي والعراقي انه يلتزمون بالسعر. قيمة الدينار العراقي للخمسين السنة القادمة هذي يمكن سبعين بالمئة من مشكلة الاقتصاد تنحل. معناتها كل عقد مع. | The dinar is a real dollar. The global economy said that if you succeed and create a new currency and an agreement between the American Federal Reserve and Iraq to adhere to the price, the value of the Iraqi dinar for the next fifty years could solve about seventy percent of the economic problem. This means every contract with. |
| [01:22] Speaker 2: هاي يتحول الدينار رقمي. | This will turn the dinar digital. |
| [01:24] Speaker 1: الدينار رقمي. | The dinar is digital. |
| [01:25] Speaker 2: اذا طبعا اذا تحول رقمي شقد يخدمنا هاي هسه اني اكو شايلين فلوس في الجاكيتات وما ادري كلنا شايلين. | If it turns digital, how much will it serve us? Right now, I have money in my jackets, and I don’t know, we all have it. |
| [01:32] Speaker 1: تقديره قليل. الدينار هو فقط. المفهوم يتغير عندك الميكانزمات مال التعامل. | Its estimation is low. The dinar is only. The concept changes with the mechanisms of dealing. |
| [01:39] Speaker 2: بس لكن القيمة. | But the value. |
| [01:40] Speaker 1: المثالية دينار. | The ideal dinar. |
| [01:42] Speaker 2: بعد ماكو شي اسمه الف. | There is no longer anything called a thousand. |
| [01:44] Speaker 1: بعد ما حد يفتح يقول لك شكلة سعر الدولار يصير دولار يساوي دينار. الدينار ما تقسم صارت عملة صعبة في اي دولة بالعالم تدخل تدفع بالدينار يقول هو هو دينار هو دولار. هذا يعني تقريبا ستين سبعين بالمية من مشاكل الاقتصاد. | No one opens and tells you that the price of the dollar becomes a dollar equal to the dinar. The dinar cannot be divided; it has become a hard currency in any country in the world. If you enter and pay in dinars, they say it is the same as the dinar is the dollar. This means about sixty to seventy percent of the economic problems. |
| [01:57] Speaker 2: مفاوض يروح يحل لك اياه ويا الفيدرالي الامريكي. | A negotiator goes to solve it for you with the American Federal Reserve. |
| [02:00] Speaker 1: وياهم وقالوا لي بثلاث اشهر نقدر نعطيك هذا التعهد. | They told me that in three months they could give me this commitment. |
| [02:03] Speaker 2: قاعد ويا الامريكان. طبعا ثلاث اشهر بثلاث اشهر ممكن يخلون الدولار يساوي دينار عراقي بعدينار. | Sitting with the Americans. Of course, in three months, they might make the dollar equal to the Iraqi dinar after a dinar. |
| [02:09] Speaker 1: جديد. وبعد ننسى انه تروح صرف ما صرفت بجيبك دولار اذا هو دينار او نفس القيمة للخمسين سنة القادمة. | New. And we forget that you go to exchange what you spent in your pocket in dollars if it is dinars or the same value for the next fifty years. |
| [02:16] Speaker 2: اول خطوة. الخطوة الثانية. | First step. The second step. |
| [02:18] Speaker 1: الخطوة الثانية. مجلس الاعمار. اعادة بناء مجلس الاعمار. مجلس الاعمار. انا اقترحت 30 بالمية. | The second step. The Reconstruction Council. Rebuilding the Reconstruction Council. The Reconstruction Council. I suggested 30 percent. |
| [02:23] Speaker 2: مجلس الاعمار اللي سواه السوداني. | The Reconstruction Council that was established by Al-Sudani. |
| [02:26] Speaker 1: لا مجلس الاعمار حقيقي نسميه مجلس نوري سعيد للاعمار. | No, the real Reconstruction Council, let’s call it the Nuri Al-Said Council for Reconstruction. |
| [02:31] Speaker 2: ما يقبلون على اسم الجماعة. | They do not accept the name of the group. |
| [02:33] Speaker 1: نور صبري. | Noor Sabri. |
| [02:34] Speaker 2: اقول لك نوري. نوري سعيد خلو شاي بالكلب ونقدم شاي للحبوسة. | I tell you Nuri. Nuri Al-Said, let’s make tea for the dog and serve tea for the prisoners. |
| [02:41] Speaker 1: عندنا نوري سعيد ونور صبري ونور المالكي. | We have Nouri al-Saeed, Noor Sabri, and Noor al-Maliki. |
| [02:44] Speaker 2: ويا نوري وخلوا شخص عظيم مثل الجواهري يقدم شاي للسيد السودان. | And with Nouri, let a great person like Al-Jawahiri serve tea to Mr. Sudan. |
| [02:48] Speaker 1: كارثة كارثة. | Catastrophe, catastrophe. |
| [02:50] Speaker 2: هسة زين حفوا الاعلان خلصنا من عنده. | Now, they have removed the announcement; we are done with it. |
| [02:55] Speaker 1: مجلس الاعمار ما نوري السعيد 30 بالمئة من اذا احنا قلنا 200 تريليون تمام يعني 60 مليار دينار راح نحط فقط للمجلس الاعمار. تخيل شقد راح نقدر نبني. | The Reconstruction Council does not show Nouri al-Saeed 30 percent of if we said 200 trillion, fine, that means we will only allocate 60 billion dinars for the Reconstruction Council. Imagine how much we will be able to build. |
| [03:06] Speaker 2: يعني احنا مو امام ازمة اكو حل مو عندنا. | It means we are not facing a crisis; there is a solution that we do not have. |
| [03:09] Speaker 1: اكو حلول. | There are solutions. |
| Transcription and translation thanks to https://audioconvert.ai/audio-translator | |
2025-02-13
Major news. US to cease shipping physical dollars to Iraq.
See
(mustaqila-com) America stops the dollar transfer to Iraq
(APNews.com) Targeting Iran, US tightens Iraq’s dollar flow, causing pain
Analysis and discussion at today’s MntGoat newsletter
2023-07-16
MntGoat’s latest on July 13, 2023 is a mixed bag, optimistic and pessimistic. It seemed like the RV was all but in the bag, awaiting the inevitable project to delete the zeros, but something’s happened to delay it.
We know the reinstatement is planned or should I say was planned. The project to delete the zeros was even announced in the Mosques on both past Fridays but where is it?
She goes on to say that she thinks entities in the US are primarily responsible for the holdup, speculating over three variations of reasoning:
- they still see too much corruption in Iraq or potential for bad actors to profit off of the RV
- they are themselves terribly corrupt and fear that pulling the trigger could reveal their corruption
- they are committed to holding out until the Oil and Gas Law is finalized and in place.
MntGoat also discusses the question: so much money has flowed into Iraq, why is the country’s infrastructure still so beat-down, and war-damage still in evidence? (Answer: corruption and provincialism)
She discusses the new fuel-swap arrangements with Iran. Iraq and Iran have established a trade where Iran provides electricity and natural gas to feed Iraq’s electricity generators (a chronic issue) and Iraq provides “black” oil (raw crude and fuel-oil, I think) in return. No dollars involved, so no sanctions-violations, they think. Personally, I think we’ll know something is fishy if the US government agrees or fails to act on it (of course it is a sanctions violation!).
MntGoat has much more, and much more depth. I strongly encourage you to visit her blog.
2023-04-19
MntGoat has been remarkably optimistic in her last 3 or 4 newsletters. https://mntgoatnewsusa.com/latest-mnt-goat-newsletter/
A point of confusion is her repeated assertion that the dinar-dollar rate is 1000:1 when the CBI’s site still says 1310:1. I firmly believe that the plan is to soon go to 1000:1 then revalue and forex shortly after; at 1000:1 revaluing to 1:1 is an arithmetic no-brainer.
MnGoat’s newsletter includes reports that the in-country street-rate is coming down, closer and closer to the official rate. New government rules requiring in-country use of dinar surely support a stronger dinar (aka weaker dollar) on the street. Iraq has also restored some of citizen’s ability to acquire dollars so the acute pressure driving the dollar’s surge is relieved.
There’s still the substantial disconnect between the dollars needed for imports vs the dollars actually exchanged, and the elephant in the room continues to be that the extra dollars apparently flow to Iran. If the PTB know about it (how could they not?) but allow it to continue, then it must be OK with them, right?
2022-06-18
It was a topsy-turvy week. Thursday, MntGoat posted that she had a great deal of interesting news but she wasn’t going to share it with us because it seemed that none of us cared enough about the amount of work she puts into her newsletters. She didn’t feel appreciated. She was considering dropping the newsletter altogether.
Pure speculation on my part, but I think she meant that “Free-will GIFT to Mnt Goat on PayPal” have been drying up. There is no compensation to her for sharing her wisdom and insights, but it takes a lot of time and effort (which could have been spent on family, the gasthause, etc, instead) to make sense of the news regarding the RV, and even more to construct a meaningful post to summarize it for her blog-followers. (I understand. Even as I compose this there are 10 other things that need my attention but aren’t getting it.)
However, MntGoat followed up a few hours later with a normal newsletter.
If you can spare $5 or $10, consider sharing it with MntGoat. Since we can’t offer feedback directly, it’s the only way I can think of to tell her that we do appreciate all the hard work, sacrifice, and expertise that go into every MntGoat post.
This is the link that MntGoat includes in her newsletter to give a “Free-will GIFT to Mnt Goat on PayPal”: https://paypal.me/MntGoatNewsletter?locale.x=en_US
Please be as generous as you can be!
2022-05-11 New MG Link
MntGoat posted today but the old link doesn’t get you to the newest post anymore. She’s added a new “page” under her domain. Here’s the new link.
2022-05-08
I can see by the surge in visitors to this site that MntGoat hasn’t posted in a few days. Her blog is here. In years past early May has seen her very busy with personal and community/cultural affairs; I imagine that is the case this year as Covid restrictions are lessened.
The election drama continues with al-Sadr maintaining his strong stand against the Coordination Framework (CF) and Nori al-Maliki. This is a fascinating development in Iraqi politics where the “majority” Shiites are themselves fractured and do not represent a single bloc. After the Sadr coalition was blocked from nominating a Prime Minister by Maliki’s quorum-based tactics, al-Sadr threw down the gauntlet by giving CF 40 days during Ramadan to try to establish a majority government themselves with no interference from Sadr. CF has failed because those aligned with Sadr (a broad coalition across Kurdish, Sunni, and Shiite MPs) have remained committed to Sadr’s “Iraq for Iraqis” agenda (as opposed to CF’s “Iraq for Iran and Shiites, and we’ll throw you others a bone”). I have read that after the 40 days expires this week, al-Sadr next calls upon the “Independent Ministers” (mostly Kurds and Sunnis) to form a majority-bloc in Parliament — this really means to align with either Sadr or CF in such numbers that the bloc represents 2/3 plus one of the Parliament (they need a full 2/3 to make the quorum required to nominate the PM).
The formation of the Iraqi government by constitutional means is certainly a primary obstacle to any movement to re-instate the dinar. Only after this ‘stability’ and ‘security’ milestone is attained can the PTB, including the CBI, seriously push for the re-instatement.
The next major impediment IMHO is Iraq’s failure to fully resolve the Kurdish question. We all know the Constitution and the Law says that Kurdish oil is Iraq’s oil, but the Kurds have continued to operate their oil fields as if they are an independent Kurdish state rather than a region of Iraqi citizens. Iraq since 2003 has treated Kurdistan both ways as it has been convenient to do so, plus Iraq has repeatedly failed to implement article 140. Iraq must fully resolve the constitutional issues of Kurdistan and Kurdish oil.
2021-10-30
A slow mid-year by any measure.
The real MntGoat has posted systematically. MntGoat’s blog is here. She says, and I agree, that progress has been made in areas that support the inevitable IQD re-instatement. Also, we read of an emerging Middle Eastern trading coalition, including Iraq, which plans to periodically recalculate the relative value of each member-country’s currency — can’t do that if IQD isn’t floating!! January, 2022, is a likely target but must be preceded by “the project to delete zeroes” in early December.
Election: The Iraqi federal election has gone well but results are not final as vote-recounts proceed and the risk is still high that Iran-backed Shia militias (who lost support and representation) will cause trouble (as they regularly threaten to do). al-Sadr has consistently and effectively acted to bring all the militias under government control. Corruption was a major election theme and anti-corruption efforts continue to gain support.
Sovereignty: Iraq’s ability to manage its own affairs continues to suffer, and they publically reject true hands of friendship.
Economy: Living conditions in Iraq prompt increasing numbers of people to flee at any cost. Too bad for them since after a perilous journey they are not eagerly embraced at their destination.
Security: Iraq’s ability to contain the terrorists in its midst remains questionable but occasionally effective. Indeed, ‘civil’ society has a different meaning there as towns attack their neighbors for ‘justice’.
A floating and stable Iraqi currency should bring many benefits to the country which would improve the lives of all Iraqis. Fingers crossed.
2021-07-31 Update
Hi All! Greetings to all the new sign-ups, we appreciate your interest!
Please, everyone, feel free to chime in with commentary on the material being presented. Comments on this site are moderated but the bar is pretty low: as long as your post does not appear to be gibberish spam or a link to a free viagra site, it’ll pass the filter.
The real MntGoat’s latest post mentions Iraq’s efforts to “ascend” to WTO membership. (What pomposity! “You may ascend into our organization once we deem you worthy.”) She offers:
… [D]oes Iraq need a currency to join the WTO? Technically they do not and that is a FACT, however I am told they will in this case and they plan to turn the currency on at that time. I suspect they will probably wait until just around Jan 2022. But this is just my guess for now.
WTO membership would be a great boon for the Iraqi economy, opening doors to international trade that could help Iraq transition from an economy dependent on oil, imports, and gifts toward one that produces things that other people desire to buy. I think MntGoat is spot-on regarding the intention to “turn on” the currency when WTO membership is granted. While not strictly necessary for the WTO, “owning” their currency would be a point of pride for Iraq when taking this highly-visible step on the international stage — embarrassing if they didn’t have their own currency, and a real statement if they did. WTO membership could be the tipping point for the dinar’s re-instatement.
Sovereign integrity and Iraqi “homeland” security have always been regarded as key elements to a potential dinar re-instatement. The sovereignty/security situation in Iraq is as poor as ever. Iranian proxies continue to pepper the country with rocket and mortar fire, concentrating on sensitive targets like US military and Baghdad’s business and diplomatic centers. The PMF practically runs a shadow-government which the Iraqi government seems powerless to diminish or uninterested in addressing. ISIS is re-ascendant, conducting raids, killing and kidnapping citizens, and blowing things up — the Coalition’s “advisors” better get moving on all that “training” they’re supposed to do (except they have been “training” the ISF for years already!) Turkey runs military operations in Iraqi territory with impunity. Iran’s influence seems to grow daily, from restricting Iraq’s access to water and electricity to promoting sectarianism at every level of Iraqi politics and law enforcement.
Could anything good for Iraq come of re-instating the dinar while the country is in such chaos?
2021-07-01
This opinion piece, “Biden can checkmate Iranian influence in Iraq“, discusses water+electricity as well as Kadhimi’s apparent pivot toward Iran in the context of the tense relationship between Iraqi and Iranian Shi’ites. It concludes:
Perhaps it is time to recognize that the key to delegitimizing and defeating Iran’s militias in Iraq is through not only symbolic airstrikes but also providing what Tehran cannot. It is time to transfer to Basra the emergency generators Iraq’s second-largest city needs to survive, each one emblazoned with the American flag. It is time to remind Iraqis in their hours of need that Washington will stand by them and that, all its rhetoric and sectarian posturing aside, Tehran will not.
Not only do I agree in principle, but such a move would add much-needed positivity to our IQD prospects.
